¿Es su hijo enfermo?

Picadura de Abeja o de Véspula (Yellow Jacket)

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • Picadura de abeja, abejorro, avispón, avispa común o avispa amarilla
  • Más del 95 por ciento de las picaduras son causadas por abejas o avispas amarillas
  • Los síntomas principales son dolor y enrojecimiento

Reacciones de la Piel a la Picadura

  • El aguijón de la abeja inyecta veneno en la piel.
  • El veneno es lo que causa los síntomas de la picadura.

Reacciones Locales de la Piel a la Picadura

  • Los síntomas principales son dolor, comezón, hinchazón y enrojecimiento en la zona de la picadura.
  • Dolor. El dolor intenso o el escozor en la zona afectada duran 1 a 2 horas. Después del dolor suele haber comezón.
  • Hinchazón. La zona afectada puede hincharse durante 48 horas después de la picadura. La hinchazón puede ser pequeña o grande. Las picaduras en la cara pueden causar mucha hinchazón alrededor del ojo. Esto tiene muy mal aspecto, pero no es grave. La hinchazón puede durar 7 días.
  • Enrojecimiento. Las picaduras de abeja se ponen rojas, pero esto no significa que estén infectadas. Las infecciones en estas picaduras son poco frecuentes. El enrojecimiento puede durar 3 días.

Reacción Anafiláctica a la Picadura

  • La anafilaxia es una reacción alérgica grave que entraña peligro de muerte.
  • Los síntomas principales son la urticaria y la dificultad para respirar y para tragar. La reacción empieza en el transcurso de 2 horas después de la picadura.
  • En los niños, esta reacción alérgica ocurre en 4 casos de cada 1000 después de una picadura de abeja.
  • Urticaria. Después de una picadura de abeja, algunos niños tienen urticaria extensa o hinchazón en la cara. Por sí solas, la urticaria y la hinchazón de la cara pueden a menudo tratarse en casa. Pero a veces, estos síntomas pueden producir anafilaxia. Llame a su médico ahora para que le ayude a decidir.

Prevención de las Picaduras de Abeja

  • No ande descalzo si hay abejas.
  • Tenga cuidado en los jardines y huertos.
  • Los repelentes de insectos no funcionan contra las abejas.

Cuándo debe llamar a su Médico para Picadura de Abeja o de Véspula (Yellow Jacket)

Llame Al 911 Ahora

  • Ha tenido reacciones alérgicas serias a picaduras de abejas en el pasado (no solamente urticaria) y picado hace menos de 2 horas.
  • Sibilancias al respirar o dificultad para respirar
  • Tiene ronquera, tos u opresión en la garganta o el pecho
  • Tiene dificultad para tragar o babea
  • Dificultad para articular las palabras
  • Habla o se comporta de forma confusa
  • Se desmayó o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • La picadura está dentro de la boca
  • Picadura en el ojo
  • Tiene dolor abdominal o vómito
  • Más de 5 picaduras por cada 10 libras (5 kg) de peso. (En adolescentes, más de 50 picaduras)
  • Tiene fiebre y la picadura parece estar infectada (enrojecimiento que se extiende)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Han transcurrido más de 48 horas desde la picadura y el enrojecimiento se está extendiendo. (Nota: La infección no es común y no empieza hasta que han transcurrido por lo menos 24-48 horas después de la picadura. El enrojecimiento que empieza en las primeras 24 horas es consecuencia del veneno.)
  • La hinchazón es enorme (4 pulgadas o 10 cm) y se extiende por toda la articulación, por ejemplo la muñeca.
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE UNA PICADURA DE ABEJA O AVISPA AMARILLA

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre Las Picaduras De Abeja:
    • Las picaduras de abeja son comunes.
    • Los síntomas principales son dolor y enrojecimiento.
    • La hinchazón puede ser fuerte, pero esto no significa que sea una alergia.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Intente Sacar el Aguijón (si todavía está en la piel):
    • Solo las abejas dejan aguijón.
    • El aguijón se ve como un pequeño punto negro en el sitio de la picadura.
    • Raspe con una uña o con el borde de una tarjeta de crédito para sacar el aguijón.
    • Si el aguijón está debajo de la superficie de la piel, déjelo. Saldrá por sí solo con la renovación normal de la piel.
  3. Ablandador de Carne Para Aliviar el Dolor:
    • Prepare una pasta de ablandador de carne con un poco de agua. Use un algodón para frotarlo sobre la picadura. Haga esto una vez durante 20 minutos. Motivo: Esto puede neutralizar el veneno y reducir el dolor y la hinchazón. Advertencia: No lo use cerca del ojo.
    • Si no tiene este producto, use un desodorante a base de aluminio. También puede poner pasta de bicarbonato de sodio sobre la picadura. Haga esto durante 20 minutos.
  4. Compresa Fría Para el Dolor:
    • Si el dolor no mejora después de usar la pasta de ablandador de carne, frote la picadura con un cubito de hielo.
    • Haga esto durante 20 minutos.
  5. Medicamentos Contra el Dolor:
    • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
    • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
    • Úselo según sea necesario.
  6. Crema de Esteroides Para la Comezón:
    • Para la comezón y la hinchazón, ponga crema de hidrocortisona al 1% (por ejemplo Cortaid) sobre la picadura.
    • No se necesita receta médica.
    • Úsela 3 veces al día.
  7. Medicamentos Antialérgicos Para la Comezón:
    • Para la urticaria o la comezón intensa, dele una dosis de Benadryl.
  8. Qué Puede Esperar:
    • El dolor intenso o el escozor en la zona afectada duran 1 a 2 horas.
    • La hinchazón normal a causa del veneno puede seguir aumentando durante 48 horas después de la picadura.
    • El enrojecimiento puede durar 3 días.
    • La hinchazón puede durar 7 días.
  9. Llame a Su Médico Si:
    • Tiene dificultad para respirar o para tragar (sobre todo durante las primeras 2 horas después de la picadura). Llame al 911.
    • El enrojecimiento sigue aumentando después de 2 días
    • La hinchazón se extiende mucho
    • La picadura empieza a tener aspecto de estar infectada
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:10/23/2017 2:27:49 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:23 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Is Your Child Sick?TM

Office Hours

Monday-Friday
8:00 am - 5:30 pm

Saturday
8:30 am - 11:30 am

Sunday
Closed