¿Es su hijo enfermo?

Varicela

¿Es éste el sίntoma de su niño?

  • El salpullido de varicela es una erupción cutánea que se extiende por todo el cuerpo. Empieza en forma de pequeñas manchas rojas ligeramente elevadas, que luego se convierten en ampollas o granos, después en heridas abiertas, y por último adquieren una costra.
  • El medico le ha dicho que su hijo tiene la varicela.
  • O bien el niño ha estado en contacto cercano con otra persona que la tiene (o que tiene la culebrilla). El contacto debe haber tenido lugar 10-21 días antes.
  • La causa de la varicela es un virus llamado varicela-zóster.

Síntomas de la Varicela

  • La varicela empieza con algunas pequeñas ampollas o granos en la cabeza y en el tronco.
  • En el transcurso de 24 horas, la varicela evoluciona a través de 5 etapas.
    1. Pequeñas ronchas rojas
    2. Ampollas de piel fina llenas de líquido acuoso
    3. Ampollas con líquido turbio
    4. Heridas abiertas, y por último
    5. Costras secas de color pardo o marrón.
  • El salpullido se extiende por todo el cuerpo, y suele empezar en la cabeza y en la espalda.
  • Siguen apareciendo nuevas marcas de varicela durante 4 a 5 días, por lo que las 5 etapas están presentes al mismo tiempo.
  • Las lesiones (úlceras) también pueden ocurrir en la boca, los párpados y los genitales.
  • Suele haber fiebre. Cuanto más extenso es el salpullido, más alta es la fiebre.
  • Contacto conocido con un niño con varicela o culebrilla 10 - 21 días antes.
  • Complicación principal: Infecciones en la piel al rascarse.

Causa de la Varicela

  • La causa de la varicela es el virus del mismo nombre.
  • La varicela puede prevenirse con una vacuna contra este virus.

Cuándo debe llamar a su Médico para Varicela

Llame Al 911 Ahora

  • No se mueve o está demasiado débil para mantenerse de pie
  • Usted piensa que el niño tiene una emergencia médica con peligro de muerte

Llame Doctor Ahora or Vaya-Sala-Emergencias

  • Piel de color rojo brillante o raya roja
  • Hinchazón muy dolorosa o cara muy hinchada
  • Nuevo salpullido rojo además del salpullido de la varicela
  • Camina con paso inestable
  • Tiene dificultad para respirar
  • Sangrado en las vesículas de la varicela
  • Fiebre superior a 104° F (40° C)
  • Tiene menos de 1 mes de edad
  • Vomita 3 o más veces
  • Dolor en el ojo o parpadeo constante
  • Tomó un medicamento esteroide en las últimas 2 semanas
  • Sistema inmunitario debilitado. (como anemia falciforme, VIH, cáncer, transplante de un órgano)
  • Enfermedad crónica de la piel (como eczema)
  • Enfermedad pulmonar crónica (como fibrosis quística)
  • El niño parece estar muy enfermo (por su aspecto o por su comportamiento)
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico y que el problema es urgente

Llame Doctor En Un Lapso De 24 Horas

  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Adolescente de 13 años o mayor con varicela
  • Ha estado cerca de una persona con varicela o culebrilla en los últimos 5 días. O persona sana que nunca ha recibido la vacuna de la varicela.
  • Un ganglio linfático se agranda y se vuelve sensible
  • La fiebre persiste durante más de 4 días
  • La fiebre reaparece después de haber desaparecido durante más de 24 horas.
  • La costra o la herida segregan pus amarillo
  • Una de las vesículas es mucho más grande que las otras
  • Vuelve a tener varicela después de 6 días
  • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico pero el problema no es urgente

Llame Doctor Durante En Horas De Oficina

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA VARICELA

  1. Lo Que Usted Debe Saber Sobre la Varicela:
    • La causa de la varicela es el virus varicela-zóster.
    • Hoy en día la varicela es poco común porque existe la vacuna contra este virus.
    • Procure que el niño esté cómodo y trate de aliviarle o limitar la comezón.
    • Estos son algunos consejos útiles para el cuidado en casa.
  2. Baños Fríos Para la Comezón:
    • Para aliviar la comezón, dele baños en agua fría o tibia durante 10 minutos tan a menudo como sea necesario.
    • Advertencia: Evite los escalofríos.
    • Puede agregar 2 onzas (60 ml) de bicarbonato de sodio por cada bañera de agua.
    • Los baños no transmiten la varicela.
    • No utilice jabón. Motivo: El jabón puede secar la piel y empeorar la comezón.
  3. Loción de Calamina Para la Comezón:
    • Ponga loción de calamina en las lesiones de varicela donde el niño más comezón.
    • También puede usar un cubito de hielo durante 10 minutos en las zonas donde hay comezón.
    • No use ninguna loción que contenga Benadryl. Motivo: Puede ser absorbido a través de la piel y producir efectos secundarios en los niños.
  4. Medicamentos Antialérgicos Para la Comezón:
    • Si la comezón se vuelve muy intensa o interfiere con el sueño, dele Benadryl por vía oral.
  5. Trate de No Rascarse:
    • Procure impedir que el niño toque o rasque las lesiones, ya que esto puede infectarlas.
    • Córtele las uñas.
    • Lave las manos a menudo con jabón.
  6. Medicamentos Para la Fiebre:
    • Dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol) si la fiebre es superior a 102° F (39° C).
    • No le dé nunca aspirina. Motivo: Riesgo de síndrome de Reye.
    • No le dé ibuprofén (por ejemplo Advil) Motivo: Puede aumentar el riesgo de infecciones de piel por estreptococos.
  7. Líquidos y Dieta Blanda:
    • Las úlceras en la boca y en la garganta son dolorosas. Procure que el niño beba abundante líquido.
    • Objetivo: Mantenga al niño bien hidratado.
    • Las bebidas frías, batidos, paletas heladas y sorbetes pueden ser buenas opciones.
    • Alimentos sólidos. Dele una dieta blanda. Evite también los alimentos que necesitan mucha masticación. Evite las frutas cítricas y los alimentos salados o picantes. Nota: La ingestión de líquido es más importante que los alimentos sólidos.
    • Si se trata de un bebé, es posible que deba dejar de darle el biberón mientras tenga dolor en la boca. Dele líquidos en una taza o con una cuchara o jeringa. Motivo: La tetilla del biberón puede aumentar el dolor.
  8. Antiácido Líquido Para el Dolor en la Boca (a Partir de 1 Año de Edad):
    • Para el dolor en la boca, use un antiácido líquido (por ejemplo Mylanta u otra marca). Déselo 4 veces al día según sea necesario. Una buena hora para dárselo suele ser después de las comidas.
    • Para la edad de 1 a 6 años. Póngale unas gotas en la boca. También puede aplicar el antiácido con un palillo de algodón.
    • Edad mayor de 6 años. Dele 1 cucharadita (5 ml) como enjuague bucal. Dígale al niño que lo mantenga sobre las úlceras el mayor tiempo posible, y luego puede escupirlo o tragarlo.
    • Advertencia: No use enjuagues bucales normales, ya que causan escozor.
  9. Para el Dolor al Orinar:
    • Para las niñas con úlceras genitales dolorosas, use vaselina.
    • Póngala sobre las úlceras según sea necesario.
    • También puede usarse en los varones que tengan una lesión dolorosa de varicela en la punta del pene.
  10. El Regreso a la Escuela:
    • El niño puede regresar a la escuela una vez que todas las lesiones de la varicela hayan adquirido una costra seca.
    • Esto suele ocurrir 6 o 7 días después de empezar el salpullido.
  11. Qué Puede Esperar:
    • Aparecerán nuevas marcas o vesículas de varicela todos los días durante 4 a 5 días.
    • La mayoría de los niños con varicela tienen entre 400 y 500 marcas.
    • Los niños que han sido vacunados tienen menos marcas.
  12. Para Prevenir la Transmisión de Varicela en el Consultorio Médico:
    • Si el niño debe ser examinado, llame primero al consultorio.
    • Intente traer a otro adulto con usted para que entre primero al consultorio a fin de recibir instrucciones.
    • Para problemas que no sean urgentes, el médico puede examinar al niño en el auto.
  13. Llame a Su Médico Si:
    • Las lesiones de varicela parecen estar infectadas (sale pus y las costras se hacen más grandes)
    • Siguen apareciendo nuevas lesiones de varicela después de 6 días
    • Usted piensa que el niño debe ser examinado por un médico
    • El estado del niño empeora

Y recuerde, llame al Médico si su niño desarrolla cualquiera de los síntomas en la sección "Llame a su Médico"

Esta información no es substituto del consejo médico profesional, diagnóstico o tratameinto; su propósito es estrictamente informativo. Usted asume completa responsabilidad por la manera en que decide usar esta información.


Last Reviewed:8/18/2017 2:17:52 AM
Last Revised:6/9/2017 2:03:24 AM

Copyright 1994-2017 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. All rights reserved.

Is Your Child Sick?TM

Office Hours

Monday-Friday
8:00 am - 5:30 pm

Saturday
8:30 am - 11:30 am

Sunday
Closed